请翻译"成都,一座来了就不想离开的城市"英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:06:07
请帮我用英文翻译一下(希望是官方的说法),"成都,一座来了就不想离开的城市".写论文急需!!

Chengdu, you have come the city which does not want to walk
Chengdu, one, you have come not to think of the city walking right away
Chengdu, you have come the city which does not want to walk
Chengdu , a city let you be reluctant to part
Chengdu , a city let you be reluctant to leave
基本上就是这些了,多了也是大同小异,建议用后两个,翻译的比较口语化/

Chengdu,a city if you come then you don't want to leave.